来源标题：《戏台》从话剧舞台搬上了大银幕 陈佩斯、戏台黄渤、从话陈佩姜武、剧舞家庭完整录音曝光原始版尹正主演 7月17日上映

“戏是台搬演给人看的，可剧场装不下所有想看的上大斯黄人。”在电影《戏台》发布的银幕演月映“嬉笑怒骂皆风骨”陈佩斯特辑中，陈佩斯这句话揭开了他将《戏台》从话剧舞台搬上银幕的渤姜初心。从春晚舞台为千家万户带来笑声，武尹到如今为话剧和电影奔忙，正主家庭完整录音曝光原始版陈佩斯对表演的日上热爱几十年如一日，始终保持着孩子般的戏台纯粹、真诚和求知欲，从话陈佩而这也奠定了电影《戏台》的剧舞品质，影片由陈佩斯、台搬黄渤、上大斯黄姜武、尹正领衔主演，杨皓宇特邀主演，余少群、陈大愚、徐卓儿主演，尹铸胜友情出演，将于7月17日全国上映。

电影《戏台》讲述在民国战乱时期，五庆班班主侯喜亭（陈佩斯饰）带着戏班进京演出，而包子铺伙计大嗓儿（黄渤饰）被洪大帅（姜武饰）误认成名角金啸天（尹正饰），被要求演出《霸王别姬》。台前台后顿时乱作一团，各方势力卷入其中，台上霸王声声唱，台下荒唐众生相，一场啼笑皆非的大戏就此上演。

“陈佩斯电影”曾在中国电影史上创造辉煌传奇，当年他自编自导自演的电影如《二子开店》《孝子贤孙伺候着》风格自成一派，成为中国影史上的经典和观众心中不可替代的喜剧符号。电影《戏台》改编自高口碑同名话剧，话剧巡演十年，陈佩斯对每句台词、每个调度都熟稔于心，但当把话剧搬上大银幕，他面对的是“发生了根本性变化的电影工业”，他说：“这可能是我的重新起步，所以我一定要先把工艺学好。”拍摄现场，这位初代喜剧顶流化身“求知学徒”，拉着摄影师反复探讨镜头的运用和场景的切换，力求在银幕上呈现最佳效果。

黄渤说：“陈佩斯导演对于舞台节奏等有很多坚持。”这份坚持里藏着对艺术最干净的执着——陈佩斯所有精力都在戏上，不带一点杂念。尹正说，导演给了每位演员一份八页的导演阐述，“看完后会明确知道他要什么，很感动。”拍摄中，演员每句台词的节奏，甚至一个睁眼动作快一秒还是慢一秒，陈佩斯导演都掐得相当精确。

虽然已年逾七旬，但陈佩斯对待作品的认真态度和体能付出都令人惊叹。在影片筹备期间，他便不断去现场。看到现场布景，陈佩斯感叹简直是文物级别，剧组对于服化道的匠心打造可见一斑。陈佩斯导演动作麻利地穿梭在场景中讲戏、调度各方，肉眼可见的精神高涨，足见其对舞台和表演的热忱。余少群感慨：“觉得这人好像有使不完的劲儿。”

特辑里有个感人的镜头：陈佩斯坐在监视器前看回放，屏幕里的乱世闹剧正演到深处，他盯着画面喃喃道“哎哟，太心酸了”，沉吟片刻后，眼眶泛红泪水滚落。这份为角色命运而动的真情，恰是陈佩斯片场状态的缩影。姜武感慨：“他还是当年甩开膀子上台吃面条那股劲儿。” 文/北京青年报记者 肖扬